Neujahrslehrgang und
Kagami Biraki mit Frank Koren (6. Dan Aikido)
13.01.2017 – 14.01.2016
Wie jedes Jahr feiertenn wir auch dieses Jahr gemeinsam das Kagami biraki nach dem Neujahrslehrgang mit Frank Koren (6. Dan Aikikai).
Das Training findet wie folgt statt:
Freitag 13.01.2017 19:00-21:00
Samstag 14.01.2016 10:00-12:30
Genauere Details zu den Kosten und dem Ablauf hier:
Nach dem Neujahrslehrgang am Samstag werden wir, die Urkunden verteilen, traditionell den Reiskuchen brechen und mit Sake anstoßen. Außedem wir in diesem Rahmen unsere Generalversammlung abgehlaten.
Das KAGAMI BIRAKI ist ein traditionelles japanisches Fest bzw. eine Zeremonie. Wörtlich übersetzt bedeutet es „Öffnung des Spiegels“ (nach einer Zeit der Enthaltsamkeit) oder aber „Teilen des Mochi (Reiskuchens). Traditionell fällt dieses Fest auf den 11. Januar (ungerade Zahlen sind in Japan mit viel Glück verbunden). Es ist in der Regel das erste wichtige Ereignis des Jahres, nach dem Neujahrstag.
Das Anschneiden eines Kagami mochi und die Anzapfung eines Fasses Sake sind dabei die überlieferte Tradition, gemeinsam mit festlichen Ansprachen und Vorführungen.
Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme!